26 avril 2009
Frankrike mania - 3e édition
Je savais que vous l'attendiez avec impatience : la 3e édition des meilleures apparitions françaises dans mon paysage européen. Encore et toujours, où que j'aille, je retrouve des noms parfois surprenants...
Etrangement, les noms sont TRES souvent reliés à l'alimentaire - ce n'est donc pas moi qui ai procédé à un tri :)
C'EST PARTI!
Vu à BRATISLAVA (Slovaquie) :
Vu à GÖTEBORG (Suède) :
NB : cette photo a été prise début avril... (explication?)
Contexte : Cette boulangerie servait des baguettes, des éclairs, des pains au chocolat, mais même pas de chouquettes...
Vu à ÖREBRO (Suède) :
Traduction de ce qui est servi à "La Baguette Café Bar" : café, thé, baguettes, patates au four, lasagnes, wok, salades, salades de pâtes, tartes, desserts, soupes, pâtes fraîches, sodas, glaces... Tout du typique quoi!
Vu à OSLO (Norvège) :
Vu à PRAGUE (République Tchèque) :
Ci-dessous : On esquisse un léger sourire face à la traduction des menus en français...
Vu à Stockholm (Suède) :
Merci Delphine pour les crédits photo :)
Et enfin, vu à VIENNE (Autriche) :
Et pour finir : une RARE photo qui ne relie la France ni à la nourriture, ni à la mode (je l'aime vraiment beaucoup celle-là..) :
Chichi n'a donc que peu de souci à se faire : la langue de Molière n'est pas prête d'être oubliée...
(Peut-être) à suivre...
Commentaires
cha ché chur !
moi aussi j'é tété manger du formage dans un restaurang ! vive le franche !
